Talk:In My Country There Is Problem

Arizona Low‑importance

	Arizona portal This article is within the scope of WikiProject Arizona, a collaborative effort to improve the coverage of the U.S. state of Arizona on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArizonaWikipedia:WikiProject ArizonaTemplate:WikiProject ArizonaArizona articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Comedy Low‑importance

	Comedy portal This article is within the scope of WikiProject Comedy, a collaborative effort to improve the coverage of comedy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ComedyWikipedia:WikiProject ComedyTemplate:WikiProject ComedyComedy articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Country Music

	This article is within the scope of WikiProject Country Music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to country music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Country MusicWikipedia:WikiProject Country MusicTemplate:WikiProject Country MusicCountry Music articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Jewish culture

	This article is within the scope of WikiProject Jewish culture, a collaborative effort to improve the coverage of Jewish culture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Jewish cultureWikipedia:WikiProject Jewish cultureTemplate:WikiProject Jewish cultureJewish culture articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Central Asia

	Asia portal In My Country There Is Problem is part of WikiProject Central Asia, a project to improve all Central Asia-related articles. This includes but is not limited to Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Tibet, Turkmenistan, Uzbekistan, Xinjiang and Central Asian portions of Iran, Pakistan and Russia, region-specific topics, and anything else related to Central Asia. If you would like to help improve this and other Central Asia-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.Central AsiaWikipedia:WikiProject Central AsiaTemplate:WikiProject Central AsiaCentral Asia articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

This article was nominated for deletion on December 14 2006. The result of the discussion was Keep.

Redirect?[edit]

There is nothing in this article that cannot be mentioned at Borat. Lyrics are likely WP:COPYVIO. Suggest that the redirect stay. --Kinu ^t/_c 06:59, 10 November 2006 (UTC)[reply]

No, this article details the fisical place of the performance and its place in the tv show, and gives more info on its content and background. That's too much info to add to the Borat page for only a single part of a one of his segments. Also, it should rest aside of the rest since it's arguably its most controversial and notorious piece.

The lyrics are reported as information on the subject matter, not as content itself, as such they do not fall under any copyright restriction. —The preceding unsigned comment was added by Barbabarba (talk • contribs) .

According to WP:COPYRIGHT#Using_copyrighted_work_from_others

All works are copyrighted unless they either fall into the public domain or their copyright is explicitly disclaimed

Since The Ali G Show is not available in the public domain, you need special permission from its rights holder(s) to reproduce the lyrics on Wikipedia. --Madchester 07:19, 10 November 2006 (UTC)[reply]

By that logic basically 99% of the pages in Wikipedia are illegal.

check this part:

If you use part of a copyrighted work under "fair use", or if you obtain special permission to use a copyrighted work from the copyright holder under the terms of our license, you must make a note of that fact (along with names and dates).

Probably I should have placed the fair use note in there. Those lyrics fall under the fair use policy, since are inherent part of the information described in the article. —The preceding unsigned comment was added by Barbabarba (talk • contribs) .

Sorry to say, but the full lyrics of a song are not fair use. A line or two might be -- it's rarely if ever acceptable to use the full contents of anything. Please see Wikipedia:Fair use criteria for more details. Luna Santin 07:34, 10 November 2006 (UTC)[reply]

Wikipedia policy infringements[edit]

Lyrics and youtube links of commercially available copyrighted work violates the following policies: Directly from WP:EL#Restrictions_on_linking:

"Sites that violate the copyrights of others per contributors' rights and obligations should not be linked. Linking to websites that display copyrighted works is acceptable as long as the website has licensed the work. Knowingly directing others to a site that violates copyright may be considered contributory infringement."

and Wikipedia:Copyrights#Linking_to_copyrighted_works:

"If you know that an external Web site is carrying a work in violation of the creator's copyright, please don't link to that copy of the work. Knowingly and intentionally directing others to a site that violates copyright has been considered a form of contributory infringement in the United States (Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse Ministry).

Also, linking to a page that illegally distributes someone else's work sheds a bad light on Wikipedia and its editors."

Meanwhile KazakhPol's only argument against this has been "If Cohen wants to sue YouTube, Wikipedia could care less." Gdo01 04:18, 9 December 2006 (UTC)[reply]

Requested Move - In My Country There is Problem[edit]

The song is actually called "In My Country There is Problem" and not Throw the Jew down the Well. This can be seen in both the original performance of the song as well as in the recent advert for the film soundtrack. [1] - hahnch e n 21:47, 17 December 2006 (UTC)[reply]

Added: "...is the key line..." IZAK 11:10, 18 December 2006 (UTC)[reply]
- True, it's the chorus, but wouldn't the song title make a more fitting title? - hahnchen 17:12, 18 December 2006 (UTC)[reply]
  - This article is not about any old song, it's about this highly inflamatory line in the song that is causing so much controversy which is what the article is about: all the commotion caused by "Throw the Jew Down the Well" -- whereas "In My Country There is Problem" is not rocking the boat and no-one would even know what that's about or what it's referring to. Similarly, it would be like calling Jerry Lewis "Joseph Levitch" or Leon Trotsky "Lev Davidovich Bronstein" (by their original given names) and no-one would know who or what you are referring to. IZAK 17:27, 18 December 2006 (UTC)[reply]
    - Absolutely not. Your analogies are ridiculous. Even though pretty much everyone thinks that the title of The Rockafeller Skank is "Funk Soul Brother" or "Check it out now", it's not. The song title is "In My Country There is Problem". One aspect about the song is that the first verse is a "safe verse" to lure people in. There are many songs in which the chorus line is a lot more popular, well known than the actual title. Yet we use the title as an article name. - hahnch e n 18:23, 18 December 2006 (UTC)[reply]

This article is ridiculous[edit]

It is almost entirely an analysis of Cohen's overall approach to cultural criticism that borders on original research, and only tangentially discusses the song itself. I am tempted to whittle away everything that's not directly related to the topic at hand - the song itself. I am, frankly, disappointed this wasn't merged with Borat.--Dmz5 10:55, 22 December 2006 (UTC)[reply]

Similar texts[edit]

Actually most of the first paragraphs is verbatin of the main Borat article. Looks like someone just pasted the text from one to another

--Dr. Pnz 15:40, 24 December 2006 (UTC)[reply]

ADL condemnation[edit]

I chnaged the word codemn in the article refering to the ADL letters, i think that word is way too strong when you see what the letters actually state:

"While we understand this scene was an attempt to show how easily a group of ordinary people can be encouraged to join in an anti-Semitic chorus, we are concerned that the irony may have been lost on some of your audience – or worse, that some of your viewers may have simply accepted Borat's statements about Jews at face value"

"When approaching this film, one has to understand that there is absolutely no intent on the part of the filmmakers to offend, and no malevolence on the part of Sacha Baron Cohen, who is himself proudly Jewish. We hope that everyone who chooses to see the film understands Mr. Cohen's comedic technique, which is to use humor to unmask the absurd and irrational side of anti-Semitism and other phobias born of ignorance and fear."

They obviously weren't condeming it as a whole they were just likely over-reacting about, that other's won't get the satire involved with the character and just "buy in" to what he was saying. ---Duhon

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on In My Country There Is Problem. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/20070125232012/http://findlyrics.com:80/borat/in_my_country_there_is_problem to http://www.findlyrics.com/borat/in_my_country_there_is_problem

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 13:56, 21 March 2016 (UTC)[reply]

announce in polish[edit]

In records of performing this song on youtube clip "Borat" announce title in (!) polish language: "nie mogę zrobić domu won" - more correct should be "w domu" or "domu wolnym" ("I cannot to do in my home: go away" or "I cannot to make my home free"), but probably - like with all polish sentences in main "Borat" movie - he remember only phonetic pronunciation. — Preceding unsigned comment added by 89.73.215.200 (talk) 09:45, 4 August 2017 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on In My Country There Is Problem. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:44, 12 November 2017 (UTC)[reply]