Wikipedia:Translation/*/Translation Requests/January 2009

Translation Request ————

→

Dixebra ———— (more info)

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Translation Request ————

→

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Translation Request ————

→

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Translation Request ————

→

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: Thank you!
Requested by: RJH (talk) 20:05, 8 January 2009 (UTC)[reply]
Interest of the translation: We have an article on the lunar Ganswindt (crater), but lack a page on the eponym. The German-language wikipedia has a nicely developed article that would serve the purpose better than assembling a new English-language article from scratch.

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Proofreaders Needed ————

→

Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
Comment: If possible to initiate translation, I will take on/proofread/ etc. as soon as I'm done clearing back og in translations it -> en. Thanks --Campelli (talk) 19:23, 16 January 2009 (UTC)[reply]
Requested by: Campelli (talk) 19:23, 16 January 2009 (UTC)[reply]
Interest of the translation: encountered during proofreading of the article Bolzano Transit Camp - very important to the article & to post-WW II warcrime history in Italy
Translator(s): Campelli (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 01:37, 31 January 2009 (UTC)

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Translation Request ————

→

Apsar ———— (more info)

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: comment here
Requested by: role^player 00:03, 23 January 2009 (UTC)[reply]
Interest of the translation: The English article consists only of an infobox, the Russian article is much more well explained

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Translation Request ————

→

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: comment here
Requested by: GlassCobra 13:22, 31 January 2009 (UTC)[reply]
Interest of the translation: Copied and pasted from Spanish Wikipedia; inclusion there indicates sufficient notability to be included here as well. Final judgement can be made after translation, though.

Join this translation ———— Update this information (instructions)