User talk:Saleem.writer
Managing a conflict of interest[edit]
Hello, Saleem.writer. We welcome your contributions, but if you have an external relationship with the people, places or things you have written about on the page Syed Saleem, you may have a conflict of interest (COI). Editors with a conflict of interest may be unduly influenced by their connection to the topic. See the conflict of interest guideline and FAQ for organizations for more information. We ask that you:
- avoid editing or creating articles about yourself, your family, friends, colleagues, company, organization, clients, or competitors;
- propose changes on the talk pages of affected articles (you can use the {{edit COI}} template);
- disclose your conflict of interest when discussing affected articles (see Wikipedia:Conflict of interest § How to disclose a COI);
- avoid linking to your organization's website in other articles (see Wikipedia:Spam § External link spamming);
- do your best to comply with Wikipedia's content policies.
In addition, you are required by the Wikimedia Foundation's terms of use to disclose your employer, client, and affiliation with respect to any contribution which forms all or part of work for which you receive, or expect to receive, compensation. See Wikipedia:Paid-contribution disclosure.
Also, editing for the purpose of advertising, publicising, or promoting anyone or anything is not permitted. Thank you. Tacyarg (talk) 23:58, 19 November 2023 (UTC)
- My date of birth was shown as 1st June 1961. It is not correct. It should be 1st June 1959. I have corrected it. Who else will know more than me about my correct date of birth? I have inserted details of my books translated into Other Indian languages and also into English. Why the wikipedia deleted it? If it is required I will submit all the cover pages of the books translated. What else you need as proof? List of Students who did M.Phils and Ph.Ds on my literary works was inserted by me, but again it was deleted. If true and authentic information is not allowed to be inserted regarding my literary work, who else will fill it up? Please accept and print all the edits/insertions made by me which are absolutely true.
- - Saleem.writer Saleem.writer (talk) 04:45, 20 November 2023 (UTC)
- Hi , I have removed the originally recorded date of birth, as it was unreferenced. Can you point us to a published source with the correct one in it? As for the books - these don't need references as they verify their own existence, so I would be happy to add these, but I am not sure from your edit what's what. Your list starts
"Books Translated into other languages
Ocean and other stories - Dr.Bhargavi Rao and Mrs Sujatha Gopal
2. Three dimensions and other stories - Mrs Sujatha Gopal
3. Silent storm - Dr.P. Jayalaxmi
4. A dove from the hillock - Dr. P. Jayalaxmi
5. Shadow of hood - S.V. Subba Rao
6. A Desire for death – Saleem"
Is the name after each book the name of the translator? What is the original title of each book? Ideally I think these should be added to the existing list, so that we have original title of book, year of publication, translated title and language, translator name and year of publication of the translation. Can you supply a bit more information, or a link to it elsewhere? Thanks. Tacyarg (talk) 12:38, 20 November 2023 (UTC)- Thanks for your quick response. Regarding my books translated into other languages I will prepare information as suggested by you, which may take a day or two. After that am I permitted to insert /edit in wikipedia directly or shall I send it to you? Please advise. How about the details of M.Phils/ Ph.Ds on my literature? Shall I include the same? Concerned universities will have the proof of research papers submitted on my literature.
- - Saleem Saleem.writer (talk) 04:25, 21 November 2023 (UTC)
- Books Translated into other languages:
- Original title Year of publication Translated title Language Translator Year of publication
- 1. Kaluthunna Poolathota 2006 Silent storm English Dr.P. Jayalaxmi 2011
- 2. Gurrapudekka 2013 A dove from the hillock English Dr. P. Jayalaxmi 2016
- 3. Padaga Needa 2010 Shadow of hood English S.V. Subba Rao 2016
- 4. Marana Kanksha 2012 A Desire for death English Saleem 2013
- 5. Ranigari Kathalu 2008 A ray of sunshine English Dr. P. jayalaxmi 2017
- 6. Anuhya Pelli 2016 Seven steps to your heart English R.H. Saraswati 2018
- 7. Anamika diary Soaring on broken wings English Saleem 2018
- 8. Edaari Poolu 2018 Deserted flowers English Dr. Indira bobbelapati 2020
- 9. Aranyaparvam 2019 Struggling to survive English Dr. Indrasena Reddy 2021
- 10. Lopali Vidhwamsam 2021 Devastation within English Dr. Indrasena Reddy 2022
- 11. Rendu Akasala Madhya 2022 Two skies English Dr. Indrasena Reddy 2022
- 12. Padileche keratam 2020 Fall and rise of a tidal wave English Dr. Indrasena Reddy 2023
- 13. Stories in Telugu Ocean and other stories English Dr.Bhargavi Rao and
- Mrs. Sujatha Gopal 2009
- 14. Telugu Stories Three dimensions and other stories English Mrs Sujatha Gopal 2010
- 15. Kaluthunna Poolathota 2006 NayeeImarath Ke Khandhar Hindi Santasundari 2009
- 16. Ranigari Kathalu 2008 Sunahari Dhoop Hindi Smt. Santa Sundari 2014
- 17. Vendi Megham 2004 Sunahara Baadal Hindi Dr.Kommisetty Mohan 2010
- 18. Gurrapudekka 2013 Jangal Ke Phool Hindi Dr.Kommisetty Mohan 2017
- 19. Edaari Poolu 2018 Registhan Ke Phool Hindi Dr.Kommisetty Mohan 2021
- 20. Rendu Akasala Madhya 2022 Do Aakaash Hindi Dr.Kommisetty Mohan 2022
- 21. Vendi Megham 2004 Soneri Megh Marathi Sri Makarand Kulakarni 2013
- 22. Stories in Telugu Teen Baju Aani Itara Gosthi Marathi Sri Kamalakara Dharap 2013
- 23. Stories in Telugu Talaaq AaniItara Katha Marathi Sri Kamalakara Dharap 2015
- 24. Ranigari Kathalu 2008 Ranichi Gosthi Marathi Sri Kamalakara Dharap 2016
- 25. Maranakanksha 2012 Maran Detaka Koyi Marathi Sri Kamalakara Dharap 2016
- 26. Edaari Poolu 2018 Udhwastha Asiyana Marathi Sri Kamalakara Dharap 2021
- 27. Ranigari Kathalu 2008 Rani Kathe Galu Kannada Sri G. Veerabhadra Gowda
- 28. Kaluthunna Poolathota 2006 Uriya Tiruva Hobana Kannada Sri G. Veerabhadra
- Gowda 2018
- 29. Maranakanksha 2012 Marana kankshe Kannada Sri G. Veerabhadra Gowda
- 30. Stories in Telugu Kaduva Kathegalu Kannada Sri Devakavi Na Dhanapala 2014
- 31. Jeevanmruthulu 20 01 Jeevanmrutaru Kannada Sri Devakavi Na Dhanapala 2017
- 32. Medha 017 2017 Medha 017 Kannada Sri Devakavi Na Dhanapala 2018
- 33. Aparajitha 2017 Aparaajitha Kannada Sri Devakavi Na Dhanapala 2018
- 34. Telugu Stories Kaduva Kathegalu -2 Kannada Sri Devakavi Na Dhanapala 2019
- 35. Operation Chitin 2019 Operation Chitin Kannada Sri Devakavi Na Dhanapala 2021
- 36. Guhalo Oka roju 2019 Guhayelli Ondu Dina Kannada Sri D. N. Dhanapala
- 37. Anamika Diary 2014 Anamika Diary Kannada Kasturi 2015
- 38. Maranakanksha 2012 Nale Bappudu Inde Barali Kannada Kasturi 2022
- 39. Anuhya Pelli 2016 Anuhya Kalyana Kannada Kasturi 2018
- 40. Anveshana 2020 Anveshane Kannada Kasturi 2017
- 41. Edaari Poolu 2018 Marubhumiya Hogalu Kannada Kasturi 2019
- 42. Padileche Keratam 2020 Alegalu Nilluvudilla Kannada Kasturi 2020
- 43. Aranyaparvam 2019 Aranya Parva Kannada Kasturi 2021
- 44. Gurrapudekka 2013 Adavi Devi Ya Madilamakkalu Kannada Kasturi 2019
- 45. Mounaragalu 2021 Mounaragagalu Kannada Kasturi 2021
- 46. Kaluthunna Poolathota 2006 Yeriyum Poonthottam Tamil Smt ShantaDutt 2015
- 47. Ranigari Kathalu 2008 Raneeyum Njaanum Malayalam Sri L.R.Swamy 2013
- 48. Kaluthunna Poolathota 2006 Kathiyeriyanna Poonthottam Malayalam Sri L.R.
- Swamy 2018
- 49. Mounaragalu 2021 Mounaragamgal Malayalam Sri Rajeevan Mundiyod 2022
- 50. Rupayi Chettu 2004 Panchedi Malayalam Sri Rajeevan Mundiyod 2022
- 51. Stories in Telugu Saleemka Nirvachita Galpa Oriya Sri Bangali Nanda 2019
- 52. Kaluthunna Poolathota 2006 Jaluthiba Phulo Bagicha Oriya Sri Bangali Nanda2023
- 53. Ranigari Kathalu 2008 Rani ra Kahani Oriya Smt. Kamala Satpathy 2013
- 54. Vendimegham 2004 Sunhali Baadal Oriya Smt. Kamala Satpathy 2016
- 55. Kaluthunna Poolathota 2006 DhwansaTalara Jeebana Oriya Smt. Kamala
- Satpathy 2020
- 56. Edaari Poolu 2018 Marupushpa Oriya Smt. Kamala Satpathy 2023
- 57. Stories in Telugu Mahasagar- AnanyaGalpa Oriya Smt. Punyaprava Devi 2017
- 58. Stories in Telugu Tinothyparisara – Ananya Galpa Oriya Smt. Binodini Das 2018
- 59. Anuhya pelli 2016 Bhanga Denare Udiba Oriya Smt. Binodini Das 2020
- 60. Gurrapu dekka 2013 Pahada Uparu Kapota tie Oriya Smt. Binodini Das 2021
- 61. Aranyaparvam 2019 Antardwadwa Oriya Smt. Binodini Das 2022
- 62. Lopali Vidhwamsam 2021 Banchiba Pain Sangram Oriya Smt. Binodini Das 2023
- T.V. SERIALS:
- 1. RanigariKathalu: These stories were broadcast as fifty-six episodes on Maa T.V, directed by Akkineni Kutumba Rao.
- 2. Fifteen stories were broadcast as Saleem Stories through the Yadagiri Channel directed by Sri Sanku. This had won Golden Nandi Award by the Government of Andhra Pradesh.
- M.Phil AND Ph.Ds AWARDED ON MY WORKS
- 1.'Saleem's Novels -An analysis' for Ph D. Student's name: P. Glory, Guide :Prof. K. Muniratnam, Sri Venkateshwara University, Tirupati.
- 2. 'Vendi Meghum - Muslim's Cultural Life' for M.Phil, Student's Name: Mohammad Basha, Guide: Endluri Sudhakar, Telugu University, Bommuru.
- 3. 'Kalauthunna Pulathota- An analysis' for M. Phil, Student: Mohan, Guide: Dr Vijayalakshmi, Central University, Hyderabad.
- 4. 'Vendi Meghum Novel - Its relevance' for M. Phil, Student: Mahaboob Jaan, Guide:Prof.Mahalakshmi, Kuppam University, Kuppam.
- 5. 'Saleem's stories and Thematic Variation' for M. Phil, Student: M. Nagaraju, Guide:Prof. Sharat Jyostnarani, Central University, Hyderabad.
- 6. 'Minority Stories by Saleem - Problems of Women' for M. Phil. Student: Saleem Basha Dhulup, Guide: Dr Thummala Ramakrishna, Central University, Hyderabad,
- 7. 'An Integrated Approach to Saleem's Literature' for Ph. D.Student: Shaik Hajib Meera, Guide: Prof. V. Thimmanna, Andhra University, Waltair,
- 8. 'Humanism in Saleem's Short stories' for M. Phil, Student: B.J. Goutham, Guide: Dr Sonba N. Salve, EFLU University, Hyderabad,
- 9. 'Abdulla Bismilla Aur Saleem ke Literature Me Samajika Chitran' for Ph.D. Student: Sanjaykumar Prajapathi, Guide:Prof. Sharada Sundari Bharatula, Banaras Hindu University.
- 10. 'Importance of Environmental protection and social problems discussed in the novel Gurrapu Dekka' for M. Phil. Student: U.V. Chakravarty, Guide: Dr Murali, Presidency College, Chennai.
- 11. ‘Saleem Katha Sahitaynuseelana’ for Ph.D Student: Smt V. Padma
- Guide: Dr. M. Vijayasree , Nagarjuna University, Guntur, AndhraPradesh
- * * * Saleem.writer (talk) 12:37, 24 November 2023 (UTC)
- Hi , I have removed the originally recorded date of birth, as it was unreferenced. Can you point us to a published source with the correct one in it? As for the books - these don't need references as they verify their own existence, so I would be happy to add these, but I am not sure from your edit what's what. Your list starts