Talk:The Pilot's Love Song

Name transliterations

Some characters' names are specified in the Latin alphabet in the second volume of the LN series. I'll list them here for quick reference. Until a simulcast or other release in English, either these or those used in news outlets should be used.

There are two differences with ANN's articles, as can be verified here. I've omitted those that are the same. ー HigherFive〈Ｃ | Ｔ〉 18:32, 21 December 2013 (UTC)

Adding a CR column and all names specified in episode 1. Adding the names specified by ANN for completeness' sake. Coloring the differences red for convenience. ー HigherFive〈Ｃ | Ｔ〉 07:03, 8 January 2014 (UTC)

Adding episode 2's names. I will try to update this list weekly. ー HigherFive〈Ｃ | Ｔ〉 10:13, 15 January 2014 (UTC)

Japanese	LN's romaji	ANN's romaji	CR's romaji
カルエル・アルバス	Kal-el Albus	Kalel Albus	Kal-el Albus
カール・ラ・イール		Carl La El	Karl La Hire
シャロン・モルコス	Sharon Morcoz	Sharon Morcos	Sharon Morcoz
ホアン・ロドリゴ・バンデラス	Joan Rodrigo Bandereas		Juan Rodrigo Bandereas
ニナ・ヴィエント	Nina Viento		Nina Viento
ルイス・デ・アラルコン	Luis de Alarcon		Luis de Alarcon
ソニア・パレス	Sonia Palez
クレア・クルス	Claire Cruz	Claire Cruz	Claire Cruz
アリエル・アルバス	Ariel Albus	Ariel Albus	Ariel Albus
ファウスト・フィデル・メルセ	Fausto Fidel Melze		Fausto Fidel Melze
ナナコ・ハナサキ	Nanako Hanasaki	Nanako Hanasaki	Nanako Hanasaki
ミツオ・フクハラ	Mitsuo Fukuhara		Mitsuo Fukuhara
チハル・デ・ルシア	Chiharu de Lucia	Chiharu de Lucia
ベンジャミン・シェリフ	Benjamin Sharif		Benjamin Sharif
イグナシオ・アクシス	Ignacio Axis	Ignacio Axis	Ignacio Axis
ウォルフガング・バウマン	Wolfgang Baumann		Wolfgang Baumann
ノリアキ・カシワバラ	Noriaki Kashiwabara	Noriaki Kashiwabara	Noriaki Kashiwabara
ミハエル・アルバス			Michael Albus
シズカ・ハゾメ			Shizuka Hazome
レオポルド・メルセ			Leopold Melze
ウルシラ伯爵夫人			Countess Ulshyrra
ノエル・アルバス			Noelle Albus
マヌエル・アルバス			Manuelle Albus
マルコ・サントス			Marco Santos