This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourcedmust be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles
This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles
This article is within the scope of WikiProject Women, a collaborative effort to improve the coverage of women on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.WomenWikipedia:WikiProject WomenTemplate:WikiProject WomenWikiProject Women articles
This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
>>She was the referent En Marche! in the Marne department during the presidential campaign of 2017. <<
What is the intended meaning of referent here? -- Picapica (talk) 06:03, 7 July 2019 (UTC)[reply]
"En Marche" had no formal structures yet, so "les référents" (never used for another party, AFAK) were Macron's missi dominici in every département, in some way... Great Leader's representative among the "Province"/"Region" (the whole France outside Paris) would be a correct translation, but may be considered not neutral enough. --Minorities observer (talk) 07:09, 7 July 2019 (UTC)[reply]
Many thanks for that detailed explanation, Mo. Now I just need to think of a way of getting that as succinctly as I can into the article -- because it's important information, I think. Merci encore. -- Picapica (talk) 23:45, 7 July 2019 (UTC)[reply]
'Departmental contact person' or 'Departmental manager' ? --Minorities observer (talk) 06:05, 8 July 2019 (UTC)[reply]
Yes, I was thinking of something along those lines too. I've now rewritten the Member of the National Assembly paragraph. Hope I've got all the facts right. -- Picapica (talk) 02:04, 9 July 2019 (UTC)[reply]
