Talk:Sindhi language

This is the talk page for discussing improvements to the Sindhi language article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Archives: Index, 1: 90 days

Pakistan: Sindh High‑importance

	Pakistan portal This article is within the scope of WikiProject Pakistan, a collaborative effort to improve the coverage of Pakistan on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PakistanWikipedia:WikiProject PakistanTemplate:WikiProject PakistanPakistan articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Sindh (assessed as Top-importance).

India Mid‑importance

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article was last assessed in March 2012.

Languages Low‑importance

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Example extracts[edit]

I have noticed something which is that the examples for scripts script differ.

For example in the Arabic script it is written:
جنھن تي عربي ٻوليءَ جو بہ تمام وڏو اثر آهي
जंहिं ते अरबी बो॒लीअ जो बि तमामु वॾो असर आहे
“Jinhein te/ti arbi boli a jo be tmaam vdo asr ahe/ahi”*
“Which has a major influence on the Arabic language”**

Where the example in the Devanagari script:
जंहिन ते कुझ द्राविड़ी उहुञाण पण मौजूद आहिनि
جنھن تي ڪجه دراوڙي اھڃاڻ پڻ موجود آھن
“Jinhein te/ti kuj dravri uhyan pn mojod ahin”*
“Which also has some Dravidian features”**

I’m not sure what to make of it, but I would like other’s opinions on this as to what it should be changed to or if it needs to be changed at all.

“*”(transliteration might not be exact/precise as I don’t speak Sindhi)
“**”(using Google translate)
Taimoorahmed11 (talk) 17:05, 16 December 2019 (UTC)[reply]

Wikipedia:Articles for deletion/Aurat (word)[edit]

The terms "Aurat", "Arvad", "Avret", and "Awrath" may refer to: Women of Asian religious or cultural descent and identity.

Self nomination for AFD since article copy pasted to Draft:Aurat for incubation because IMHO current article title Aurat (word) is misleading and confusing leading to western systemic bias and stifling the article growth. Please find Detail reason at Wikipedia:Articles for deletion/Aurat (word)

I invite project members to review current and potential sourcing and weigh in on the AfD discussion. Thanks!

Bookku (talk) 03:41, 10 June 2020 (UTC)[reply]

Requesting small help[edit]

Hello many greetings,

Requesting your proactive contribution and support in updating Draft:Aurats (word) in relation to the related languages you know well.

Thanks and warm regards

Bookku (talk) 03:17, 12 July 2020 (UTC)[reply]

Cool table[edit]

A blocked user inserted this interesting table in the article but unfortunately I don't think it's citable. Aryaman^A ^{(talk, contribs)} 19:49, 23 July 2023 (UTC)[reply]

But why did you remove it? Even if there are no sources, what is the likelihood that someone made this up?

Sounds like a lot of effort to pull a prank, not how vandals usually behave. If anything you could have added the template ^{[citation needed]}. 178.120.60.253 (talk) 11:15, 10 November 2023 (UTC)[reply]

Hello, this table was used by me, and i used this table from a citation already mentioned, so I thought it was unnecessary to put a citation again, if you put it back, i can use the citation again. Thanks AngelicDevil29 (talk) 05:20, 23 January 2024 (UTC)[reply]

Sindhi dialects Comparison
English	Vicholi	Lari	Uttaradi	Lasi	Kutchi	Dhatki/Thareli
I	Aao(n)	Aao(n)	Maa(n)	Ã	Aau(n)	Hu
My	Muhnjo	Mujo	Mahjo/Manjo	Majo/Mojo	Mujo	Majo/Muhjo
You "Sin, plu" (formal)	Awha(n)/Awhee(n) Tawha(n)/Tawhee(n)	Aa(n)/Aei(n)	Taha(n)/Taa(n)/ Tahee(n)/Taee(n)	Awa(n)/Ai(n)	Aa(n)/Ai(n)	Ahee(n)
What	Chha/Kahirō	Kujaro/Kujja	Chha/Shha	Chho	Kuro	Kee
Why	Chho	Ko	Chho/Shho	Chhela	Kolai/Kurelae
How	Kiya(n)	Kei(n)	Kiya(n)		Kee(n)	Kiya(n)
Foot	Pair	Pair/Pagg/Pagulo	Pair	Pair	Pag	Pagg
Far	Pare	Ddoor	Pare/Parte	Ddor	Chhete	Ddor
Near	Vejhō	Vejo/Ōdō/Ōdirō/Ore	Vejhō/Vejhe/Orte	Ōddō	Wat/bājūme
Good/Excellent	Sutho	Khaso/Sutho/Thauko	Sutho/Bhalo/Chango	Khasho	Khaso/Laat	Sutho
High	Utāho	Ucho	Mathe	Ucho	Ucho	Uncho
Silver	Rupo	Chadi/Rupo	Chandi	Rupo	Rupo
Father	Piu	Pay/Abo/Aba/Ada	Pee/Babo/Pirhe(n)	Pe	Pe/Bapa/Ada
Wife	Joe/Gharwari	Joe/Wani/Kuwar	Zaal/Gharwari	Zaal	Vahu/Vau
Man	Mardu	Māņu/Mārū/Mard /Murs/Musaloo	Manhu/Musalo/Bhai /Kako/Hamra	Mānhu	Māḍū/Mārū	Mārū
Woman	Aurat	Zala/ōrat/ōlath	Mai/Ran	Zala	Bāeḍi/Bāyaḍī
Child/Baby	Bbar/Ningar/Balak	Bbar/Ningar/Gabhur/ Bacho/Kako	Bbar/Bacho/Adro/ Phar (animal)	Gabhar	Bar/Gabhar
Daughter	Dhiu/Niyani	Dia/Niyani/Kañā	Dhee/Adri	Dhia	Dhi
Sun	Siju	Sij/Sūrij	Sijhu	Siju	Sūraj	Sūraj
Sunlight		Karo	Oosa		Tarke
Cat	Billi	Bili/Pusani	Billi	Phushini	Minni
Rain	Barsat/Mee(n)h /Barish	Varsat/Mai(n)	Barsat/Mee(n)hu		Varsat	Maiwla
And	Aēi(n)	Ãū(n)/Ãē(n)/Nē	Aēi(n)/Aū(n)/Aien	Ãē/Or	Nē/Anē	Ae(n)
Also	Pin/Bhi	Pin/Bee	Bu		Pin/Pan
Is	Ahe	Aye	Aa/Ahe/Hai	Ahe/Aye	Aye	Ahe/Ah/Aye/Hai
Fire	Bāhe	Bāē/āgg/jjērō	Bāhe	Jjērō	Jirō/lagāņō/āg
Water	Pāņī	Pāņī/Jal	Pāņī	Pāņī	Pāņī/Jal	Pāņī
Slap	Thaparr/Chammat	Tarr	Chamatu/Chapatu/ Lapatu/Thapu
To Wash	Dhoain(u)	Dhun(u)	Dhoain(u)/Dhuan(u)/ Dhowan(u)
I Went	Aao(n) Vius	Aao(n) Vēs	Ma(n) Vayus (m)/ Vayas (f)	Ã viosī		Hu Gios

Extended-confirmed-protected edit request on 20 May 2024[edit]

This edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request.

Remove the eart map as the earth map is not needed as all languages are spoken on earth and also other articles like Punjabi and Urdu only have the map of where the language is actually spoken 71.241.132.98 (talk) 10:49, 20 May 2024 (UTC)[reply]

Done Liu1126 (talk) 11:02, 20 May 2024 (UTC)[reply]