User talk:PouLagwiyann

Welcome![edit]

Hello, LeGuyanaisPure, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few links to pages you might find helpful:

You may also want to take the Wikipedia Adventure, an interactive tour that will help you learn the basics of editing Wikipedia. You can visit The Teahouse to ask questions or seek help.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or ask for help on your talk page, and a volunteer should respond shortly. Again, welcome! Wikishovel (talk) 18:39, 18 October 2016 (UTC)[reply]

Warning[edit]

Hello, I'm Materialscientist. I noticed that you made a change to an article, but you didn't provide a reliable source. It's been removed and archived in the page history for now, but if you'd like to include a citation and re-add it, please do so! If you need guidance on referencing, please see the referencing for beginners tutorial, or if you think I made a mistake, you can leave me a message on my talk page. Thank you. Materialscientist (talk) 10:02, 11 January 2016 (UTC)[reply]

Invitation to join WikiProject Food and drink[edit]

Hello, LeGuyanaisPure.

You are invited to join WikiProject Food and drink, a WikiProject and resource dedicated to improving Wikipedia's coverage of food, drink and cuisine topics.
Please check out the project, and if interested feel free to join by adding your name to the member list. You can also sign up to receive project newsletters and notifications at the notifications list, even if you choose not to join. North America¹⁰⁰⁰ 13:00, 20 October 2016 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for March 10[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Touloulou, you added a link pointing to the disambiguation page Balaclava. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:40, 10 March 2017 (UTC)[reply]

Guianan Creole[edit]

Hello LeGuyanaisPure. I have noticed that you have moved this page many, many times. Why have you not inserted any reliable sources (WP:RS) to justify your move for the name? Judging by your frequent moves, I have my doubts if you even know which demonym is most acceptable between, guianan and guyanese. Well just my personal input, I believe "Guianan" is correct also. I justifiy this reasoning based on Antillais in French that translates to Antillean in English opposed to "Antillese" (although it is actually used also, just not common). However, even my reasoning has to be supported by reliable sources. The language's official idenfier code is GCR and defined as "Guianese Creole French." (Although "French" in the name is usually dropped these days for article names, especially where there are no other creole languages spoken in a specific country, unlike Grenadian Creole, which has both an English and French-based creoles eventually I will split that page into two, Grenadian Creole English and Grenadian Creole French). I would like to hear your feedback in regards to the Guianan article. Savvyjack23 (talk) 09:41, 15 July 2017 (UTC)[reply]

Also is this a page in error you created: Guianan Creole init ? Savvyjack23 (talk) 09:47, 15 July 2017 (UTC)[reply]

For example, you cannot make edits like this one: [1] without a reliable source or swap name spellings when there is a source behind it such as [2]. In this edit it talks about the origins of the name "Guyana", not Guiana. A reliable source other than the one used must be filled to support your edit. This source is now out of place and doesn't support the spelling of "Guiana."

Also keep in mind, generally unexplained content removal especially one that is backed by sources can be controversial such as this edit: [3] Your edit may have been warranted, but an explanation for your edit would be best in this type of scenario.

I am simply trying to minimize any hardships you may have moving forward, so please adhere to my advice. Besides, we need some more native Guianans to stick around a bit longer here

. Je parler français aussi si vous préférez. Mon objectif principal est l'Haïti et l'Amérique française. Savvyjack23 (talk) 10:05, 15 July 2017 (UTC)[reply]

Evertype, it would have been nicer to point our friend LeGuyanaisPure to the right direction in regards to licensing photos (which he had taken himself) and his eagarness to upstart a Guianan Wikipedia. Don't know how he came across your page in the first place, but your user page does say you have some sort of proficiency in French and well, he voiced a concern to you in French. Afterall, you are a 13-year vet at this thing aren't you? A little chivalry, especially towards new users, goes a long way; don't think anyone was trying to troll you. I'll help you with all your concerns LeGuyanaisPure; do message me whenever. Savvyjack23 (talk) 10:43, 15 July 2017 (UTC)[reply]

I am not an expert on Wikipedia image deletionism, though I suffer from it enough. This guy asks twice on my page if he can pose a question, then poses something totally not my area. Then later my page gets attacked, either by this guy or by somebody masquerading as him. You can go look at the history if you wish. I don't have time for that sort of thing. -- Evertype·✆ 18:04, 15 July 2017 (UTC)[reply]

Sorry Evertype, my goal was not to Harass you, Sincerely ! LeGuyanaisPure (talk) 23:44, 18 July 2017 (UTC)[reply]

ArbCom 2017 election voter message[edit]

Hello, LeGuyanaisPure. Voting in the 2017 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 10 December. All users who registered an account before Saturday, 28 October 2017, made at least 150 mainspace edits before Wednesday, 1 November 2017 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2017 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 3 December 2017 (UTC)[reply]

ArbCom 2018 election voter message[edit]

Hello, LeGuyanaisPure. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 3 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)[reply]

Kaseko[edit]

You keep adding that Surinamese variant of Kaseko is imported from French Guiana. Where is your source from that? French Guiana Kaseko has nothing in common with the Surinamese Kaseko, besides the name. It is totally different, and came from the Surinamese Kawina genre fused with european, american styles. Not with French Guiana kaseko. I am not making it look like it is only a Surinamese genre, but you are making things up and make it look like it is the same genre and “imported”. Even in the article itself, it is all about the known Surinamese version. So where is your source that Surinamese went to French Guiana and imported it from there? Boxingx2 (talk) 20:20, 20 January 2019 (UTC)[reply]

Speedy deletion contested: Royale Island[edit]

Hello LeGuyanaisPure, and thanks for patrolling new pages! I am just letting you know that I contested the speedy deletion of Royale Island, a page you tagged for speedy deletion, because of the following concern: I'll fix the redirect, so that it points to the current page. You may wish to review the Criteria for Speedy Deletion before tagging further pages. Thank you. DannyS712 (talk) 06:39, 29 January 2019 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for January 29[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Royale island, you added a link pointing to the disambiguation page French (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:19, 29 January 2019 (UTC)[reply]

February 2019[edit]

Hi, and thank you for your contributions to Wikipedia. It appears that you tried to give French Guianese Creole a different title by copying its content and pasting either the same content, or an edited version of it, into another page with a different name. This is known as a "cut-and-paste move", and it is undesirable because it splits the page history, which is legally required for attribution. Instead, the software used by Wikipedia has a feature that allows pages to be moved to a new title together with their edit history.

In most cases, once your account is four days old and has ten edits, you should be able to move an article yourself using the "Move" tab at the top of the page (the tab may be hidden in a dropdown menu for you). This both preserves the page history intact and automatically creates a redirect from the old title to the new. If you cannot perform a particular page move yourself this way (e.g. because a page already exists at the target title), please follow the instructions at requested moves to have it moved by someone else. Also, if there are any other pages that you moved by copying and pasting, even if it was a long time ago, please list them at Wikipedia:Requests for history merge. Thank you. BilCat (talk) 00:12, 24 February 2019 (UTC)[reply]

@BilCat:, why u change again the name of the language Guianan Creole, because this is the official name in French Guiana in English, not "French Guianese Creole" ???!

LeGuyanaisPure (talk) 00:18, 24 February 2019 (UTC)[reply]

Because English Wikipedia uses the most common name in English, which is not always the "official" name. - BilCat (talk) 00:22, 24 February 2019 (UTC)[reply]

-

OMG, but in French Guiana and in France, in Suriname and Guyana, nobody use this name, so what we do ?!

So we let peoples who go on Wikipedia get used to the old name used or change it with the official name that is used in French Guiana, France, Suriname and Guyana ??? LeGuyanaisPure (talk) 00:31, 24 February 2019 (UTC)[reply]

You can open a Move discussion on Talk:French Guianese Creole to propose a move to Guianan Creole, and you cite reliable published sources that "Guianan Creole" is the most common name for the language in the English language worldwide. - BilCat (talk) 00:38, 24 February 2019 (UTC)[reply]

Your editing of this article is tendentious, and may lead to you being blocked. Rather than continually trying to change the article please discuss on the talk page. Phil Bridger (talk) 21:46, 25 February 2019 (UTC)[reply]

Copyright problem on Royale Island[edit]

The material was copied from another website, and thus was a violation of Wikipedia's copyright policy. Please don't add copyright material to Wikipedia. — Diannaa 🍁 (talk) 20:26, 22 March 2019 (UTC)[reply]

ArbCom 2019 election voter message[edit]

Hello! Voting in the 2019 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 on Monday, 2 December 2019. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2019 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:19, 19 November 2019 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for December 24[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.)

Carnival in French Guiana

added a link pointing to Punch

French Guiana

added a link pointing to Epiphany

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 06:33, 24 December 2020 (UTC)[reply]

Culture of French Guiana moved to draftspace[edit]

An article you recently created, Culture of French Guiana, is not suitable as written to remain published. It needs more citations from reliable, independent sources. (?) Information that can't be referenced should be removed (verifiability is of central importance on Wikipedia). I've moved your draft to draftspace (with a prefix of "Draft:" before the article title) where you can incubate the article with minimal disruption. When you feel the article meets Wikipedia's general notability guideline and thus is ready for mainspace, please click on the "Submit your draft for review!" button at the top of the page. Mccapra (talk) 20:57, 22 June 2021 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for July 17[edit]

An automated process has detected that when you recently edited French Guiana, you added a link pointing to the disambiguation page Creole.

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 05:56, 17 July 2021 (UTC)[reply]

ArbCom 2021 Elections voter message[edit]

Hello! Voting in the 2021 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 6 December 2021. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2021 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:49, 23 November 2021 (UTC)[reply]

Cayenne[edit]

Your recent editing history at Cayenne shows that you are currently engaged in an edit war; that means that you are repeatedly changing content back to how you think it should be, when you have seen that other editors disagree. To resolve the content dispute, please do not revert or change the edits of others when you are reverted. Instead of reverting, please use the talk page to work toward making a version that represents consensus among editors. The best practice at this stage is to discuss, not edit-war; read about how this is done. If discussions reach an impasse, you can then post a request for help at a relevant noticeboard or seek dispute resolution. In some cases, you may wish to request temporary page protection.

Being involved in an edit war can result in you being blocked from editing—especially if you violate the three-revert rule, which states that an editor must not perform more than three reverts on a single page within a 24-hour period. Undoing another editor's work—whether in whole or in part, whether involving the same or different material each time—counts as a revert. Also keep in mind that while violating the three-revert rule often leads to a block, you can still be blocked for edit warring—even if you do not violate the three-revert rule—should your behavior indicate that you intend to continue reverting repeatedly. ព្រះមហាក្សត្ររាជ (talk) 13:34, 9 April 2023 (UTC)[reply]

Kourou[edit]

Your recent editing history at Kourou shows that you are currently engaged in an edit war; that means that you are repeatedly changing content back to how you think it should be, when you have seen that other editors disagree. To resolve the content dispute, please do not revert or change the edits of others when you are reverted. Instead of reverting, please use the talk page to work toward making a version that represents consensus among editors. The best practice at this stage is to discuss, not edit-war; read about how this is done. If discussions reach an impasse, you can then post a request for help at a relevant noticeboard or seek dispute resolution. In some cases, you may wish to request temporary page protection.

Being involved in an edit war can result in you being blocked from editing—especially if you violate the three-revert rule, which states that an editor must not perform more than three reverts on a single page within a 24-hour period. Undoing another editor's work—whether in whole or in part, whether involving the same or different material each time—counts as a revert. Also keep in mind that while violating the three-revert rule often leads to a block, you can still be blocked for edit warring—even if you do not violate the three-revert rule—should your behavior indicate that you intend to continue reverting repeatedly. ព្រះមហាក្សត្ររាជ (talk) 13:34, 9 April 2023 (UTC)[reply]

Saint-Laurent-du-Maroni[edit]

Your recent editing history at Saint-Laurent-du-Maroni shows that you are currently engaged in an edit war; that means that you are repeatedly changing content back to how you think it should be, when you have seen that other editors disagree. To resolve the content dispute, please do not revert or change the edits of others when you are reverted. Instead of reverting, please use the talk page to work toward making a version that represents consensus among editors. The best practice at this stage is to discuss, not edit-war; read about how this is done. If discussions reach an impasse, you can then post a request for help at a relevant noticeboard or seek dispute resolution. In some cases, you may wish to request temporary page protection.

Being involved in an edit war can result in you being blocked from editing—especially if you violate the three-revert rule, which states that an editor must not perform more than three reverts on a single page within a 24-hour period. Undoing another editor's work—whether in whole or in part, whether involving the same or different material each time—counts as a revert. Also keep in mind that while violating the three-revert rule often leads to a block, you can still be blocked for edit warring—even if you do not violate the three-revert rule—should your behavior indicate that you intend to continue reverting repeatedly. ព្រះមហាក្សត្ររាជ (talk) 13:35, 9 April 2023 (UTC)[reply]

En-wiki and fr-wiki guidelines[edit]

I responded in detail to your question at my talk page. But I thought this list of a few core policies at en-wiki and fr-wiki (and others) might help you:

Interlang policy/guideline shortcut grid

Interlang shortcut grid
	en	de	fr	es	ru	it	pt	nl	ca
P	No original research NOR	KTF NOR	TI	FP OR	ОИ	NRO	PDI NPOV	GOO OR	NOTI
P	Neutral point of view NPOV	NPOV N	NdPV NPOV	PVN NPOV	НТЗ	NPOV	PDI NPOV	NPOV NS	PVN
P	Civility CIVIL		NV	CIV	Э		CIVIL	HOF
P	No personal attacks NPA	KPA NPA	PAP PdAP	NAP ATP	НО НЛО	NAP	NFAP ATAQ...	GPA PA
P	Consensus CONS		CON C	CO	КОНС КС	CO	C	CON	CON
P	What Wikipedia is not NOT	NICHT WWNI	CQWNP NOT	NO NOES	ЧНЯВ	WNE NON	WNE NÃO	WWNI NIET	NO
P	Sockpuppetry SOCK	SOP	FN	Títere UT	ВИРТ	SOCK	SOCK SP	SOCK SP	CT
P	Blocking policy BLOCK	BSV BLOCK	BLOC BLOCK	BLOQ... BLOQ	БЛОК БАН	BLOC...	BLOQ... PB	Blok...	BL
P	Banning policy BAN		BAN	SUSP	ФА-ТБ	BANDO
L	No legal threats LEGAL	NLT KRD	MPJ PMPJ	NAL NAAL	СУД НУСИ	MINAC.. NML	NPAJ AMEA...	JUR LEGAL
L	Terms of use TERMS	de	fr	es	ru	it	pt	nl	ca
G	Assume good faith AGF	AGF GGAA	SBF FOI	BF PBF	ПДН ДОБР	BF PBF	ABF	GW AGF	ABF BF
G	Verifiability V	BLG QA	V VER	VER	ПРОВ	V	V	V VER	VER
G	Notability N	RK REL	N NG	ASR SRA	ЗН ЗНАЧ	ENCY E	N CDN	REL NE	ADMS
G	Reliable sources RS		FIABLE SF	FF	АИ	FA	FF FC	BVB	FF
G	Manual of Style MOS	FORM MOS	CdS CDS	ME MDE	ОС	MDS STILE	L LDE	Conv... C	LE
G	Don't bite the newbies BITE	VGN	MORD... NMPN	NMN NOVA...	НННН НЦН	MORD...	MORDA NMON	BIJT	NMN
H	Help:Editing H:EDIT	H:SB	MODIF	A:ED	КПС КАК	A:Modif..	A:FOR...	H:Uitleg	A:Editar
I	Glossary G	H:G	AJ JARG	A:Glos...	ГЛ ГР	A:Glos...	GL	Term AFK	A:Glos...
N	Admin noticeboard AN	A/N AN	BULA... BA	TAB/M TABM	Ф-А ФА		P/O PA/O	OV VP/O	SA
N	Sock investigations SPI	CU/A CUA	RCU	SVU TABM	ПП ЧЮ	RCU CU/R	PV	VP/S VP/CU	SA
N	Arbitration Committee ARBCOM	SG	CA CAR	CRC TABM	АК АРБ		CA ArbCom	AC Arbcom
E	Deny recognition DENY			Deneg...	НУВ		DENY NEGUE
E	Coatrack articles COAT			Perch...	ВЕШ		CABID...
T	reply ping	ping	notif	resp... ping	reply... re	ping	resp... ping	ping	resp... ping
T	tl	vorl…	m	ep	tl	tl	lp	tl	tl
T	user	Benut... user	u user	u usuar...	user	utente user	usuár... user	gebr... user	utot user
T	cite book	Liter...	Ouvr...	Cita l...	cite b...	Cita l...	Cita l...	Citeer...	Ref-llib
T	cite web	cite w..	lien ..	cita ..	cite w..	cita w..	citar w..	citeer w...	ref-web
T	en	de	fr	es	ru	it	pt	nl	ca

Legend: row type (column one):

E – Essay
G – Guideline
H – Help page, How-to
I – Info page
L – Policies with legal implications
N – Noticeboards
P – Policy
S – Supplemental or explanatory page
T – Template

This is only a partial, very selective list, which I use for my own purposes, but I thought it might help you. Thanks, Mathglot (talk) 22:08, 9 April 2023 (UTC)[reply]

Purpose and principles of Wikipedia[edit]

There may be a conflict in your stated purpose here, and the purpose of Wikipedia. Something you wrote on my Talk page prompted me to want to review with you the fundamentals of Wikipedia, including what Wikipedia is, and what its basic principles are. In discussing what image to use in an article about French Guiana, you wrote:

This isn’t just changing the picture of an article for me. It’s improving the perception of my birthplace. When you live in one of the most despising region in France, just because your region is situated in the Amazon rainforest. It ain’t funny for us ! This why I created my account on French Wikipedia in 2015 and see what I can do to at least improve the image of French Guiana not only in France but in the entire world.

But this is problematic, as it appears to be contrary to the purpose and principles of Wikipedia. Let's review the basic principles of Wikipedia: you can find these at Wikipedia:Five pillars, pillars one and two:

WP:5P1: Wikipedia is an encyclopedia. There are many things that Wikipedia is not: in particular, "Wikipedia is not a soapbox or means of promotion": or a platform for advocacy or propaganda of any kind: including nationalistic propaganda.
WP:5P2: Wikipedia is written from a neutral point of view: we strive for "an impartial tone"; "we describe multiple points of view, presenting each accurately and in context rather than as 'the truth' or 'the best view' ". "All articles must strive for verifiable accuracy, citing reliable, authoritative sources. ... Editors' personal experiences, interpretations, or opinions do not belong on Wikipedia".

Please read this carefully, and review the WP:Five Pillars. I hope I'm interpreting your statement incorrectly, because as I understand it, your stated purpose here seems incompatible with the purpose of Wikipedia. I don't mean to be harsh, but if that is so, then you should either stop editing Wikipedia entirely, limit your editing to other topics, or change your purpose here. I see no other alternative for you.

When editing, you must remain neutral, which means providing an accurate view about issues regarding French Guiana, as evidenced by what the majority of reliable sources say, as well as representing significant minority views. You may not attempt to present a rosy view of French Guiana, and you are not allowed to "improv[e] the perception of [your] birthplace" in a non-neutral manner; this is contrary to the First and Second Pillars of Wikipedia.

If your purpose is to "at least improve the image of French Guiana not only in France but in the entire world", then you are not here for the right reason, which is to build a reliable, neutral, online encyclopedia.

You now have a serious decision to make: how do you wish to proceed? I think these are your options:

remain at Wikipedia, but voluntarily stop editing all articles related to French Guiana.
spend some time away from Wikipedia, read up on the fundamentals, starting with the WP:Five Pillars, and drill down from there, rethinking what your purpose here is; then come back with a new vision about your mission here and start fresh.
stop editing Wikipedia.

Unless I'm missing something, I don't see any other option for you. If I were you, I'd pick #1 above, as the best way forward. If you pick none of the above, but decide to remain here and edit articles about French Guiana in a non-neutral manner, you will eventually be blocked from editing.

(Note that simply leaving English Wikipedia and continuing a goal of advocacy at French Wikipedia won't work either; the fundamentals of French Wikipedia are the same as here: see fr:Wikipédia:Principes fondateurs. So if you stop advocating for French Guiana here, but continue at fr-wiki, they will eventually figure it out and block you there.) I'm sorry if this all comes as a shock, but it's better if you be aware of this sooner, rather than later. You now need to do some serious thinking about why you are here, and how you plan to proceed. As always, I'm here to help in any way, if I can. Best regards, Mathglot (talk) 19:03, 11 April 2023 (UTC)[reply]

You definitely misunderstood my message ! I wrote at a certain moment that the fact that I’m from French Guiana ! Doesn’t give me any right to own or edit any article about this region here on Wikipedia as you previously made me understand even I already knew it. Yet I was expressing how much I like and I’m passionate about what I’m doing here and the importance behind my contribution here. And that I don’t forget to keep a neutral tone while editing on En or Fr Wikipedia… Hope you get my point !

Here some articles I have created : Tell me if you think the tone is neutral or not :

fr:Liste des îles de Guyane

fr:Liste de personnalités de Guyane

fr:Littérature guyanaise

fr:Musique guyanaise PouLagwiyann (talk) 03:12, 12 April 2023 (UTC)[reply]

Okay, I'll take your word for it that I misunderstood you. It's fine to be passionate and enjoy it, that's great. Please understand that whether the articles you listed above are completely neutral, or highly non-neutral might be an issue at French Wikipedia, but don't matter for our purposes here at English Wikipedia. But since you asked me to have a look, I'll try to get to them, but it won't be right away. Thanks for your reply. Mathglot (talk) 09:17, 12 April 2023 (UTC)[reply]

I had a look at fr:Liste de personnalités de Guyane and it's WP:NEUTRAL because it is a list, so that one, at least, is fine. You could translate that one into English for en-wiki, although again, our standards may be higher that at fr-wiki, so please review the guideline at WP:SAL, and feel free to ask questions at the talk page (WT:SAL) if you have questions. In my opinion, one thing to keep in mind, if you do decide to translate it, is your selection criteria; see how other list articles do this, before deciding on how you will. Also, there's the question of whether to include names that do not have their own article on en-wiki, that is, their name would show up as WP:RED LINKs at en-wiki; I think this might be okay, as long as: 1) the topic is WP:Notable, 2) the article exists on fr-wiki, and 3) you use template {{ill}}, so that even though there will be a red link for the English link, the interlink to fr-wiki will be blue, and point to a live article. If in doubt, ask at WT:SAL. By the way, I was familiar with one name on that list: Félix Éboué, who made an important contribution to the success of the Free French in World War II. Oh, and Taubira, of course. Mathglot (talk) 06:43, 16 April 2023 (UTC)[reply]

ArbCom 2023 Elections voter message[edit]

Hello! Voting in the 2023 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 11 December 2023. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2023 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:46, 28 November 2023 (UTC)[reply]