Talk:Treceți, batalioane române, Carpații
This is the talk page for discussing improvements to the Treceți, batalioane române, Carpații article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
Issue with the lyrics[edit]
In a live performance of the song by Nicolae Furdui-lancu, (found on YouTube) he sings "Nainte! Nainte cu sabia-n mână" instead of "... spre marea unire" which I assume is due to communist censorship, as the territories of the marea unire (meaning Great Union, aka Interwar Romania) were annexed by the Soviet Union in 1940. Likewise, he sings "Un cântec istoric bătrân ca Unirea". Is there an explanation for this deviation?