Talk:Slanské Hills

Mountains Low‑importance

	Mountains portal This article is part of WikiProject Mountains, a project to systematically present information on mountains. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page (see Contributing FAQ for more information), or visit the project page where you can join the project and/or contribute to the discussion.MountainsWikipedia:WikiProject MountainsTemplate:WikiProject MountainsMountain articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article has been marked as needing an infobox.

Slovakia Low‑importance

	Slovakia portal This article is within the scope of WikiProject Slovakia, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Slovakia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SlovakiaWikipedia:WikiProject SlovakiaTemplate:WikiProject SlovakiaSlovakia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Naming[edit]

Two questions (mainly for people who speak both Slovak and English):

"Slanské" or "Slanec"? (The article mentions that the hills got their name from the town of Slanec, so for me it would seem more logical to call them "Slanec Hills" or "Slanec Mountains", without messing Slovak grammatical features in the English name. See also Zemplín Mountains for Zemplínske vrchy.)
"hills" or "mountains"? (Here "vrchy" is translated as hills, but e.g. Zemplínske vrchy is translated as Zemplín Mountains.) Thanks, --Antissimo (talk) 16:41, 17 August 2011 (UTC)[reply]