Talk:Mawlānā

	This article is within the scope of WikiProject Anthroponymy, a collaborative effort to improve the coverage of the study of people's names on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AnthroponymyWikipedia:WikiProject AnthroponymyTemplate:WikiProject AnthroponymyAnthroponymy articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
	This article is supported by the Arabic names task force.

Islam

	Islam portal This article is within the scope of WikiProject Islam, a collaborative effort to improve the coverage of Islam-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IslamWikipedia:WikiProject IslamTemplate:WikiProject IslamIslam-related articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Maulana in Swahili[edit]

What are the sources for a special Swahili use of maulana for "Islamic Scholar"? Never met it that way, rather as a way of saying "Sir", "Mylord" or, more so: Adressing God / Allah.

(Ref: Kamusi ya Kiswahili sanifu (Daressalaam 1981), S.K. Bakhressa: Kamusi ya maana na matumizi Nairobi 1996; F. Johnson, A Standard Swahili-English dictionary 1939, reprint Nairobi 2002, C. Velten, Suaheli Wörterbuch I. Teil, Berlin 1910)

Else it looks misleading grouping Maulana together with Ulema. In Latin script a reader might think they go together which they don´t. Maulana (مولانا)is not derived from ulema (ﻋﺎﻤﻠﻋ). --Kipala 06:33, 12 January 2006 (UTC)[reply]

Maulana means My Lord and that word is referred to Almighty The-God. Those who insist to be called Maulana before their names, they live with the consequence of Takabbur, Shir Billoh and sedation against Almighty The-God. Beware, use only those prefixes which do not interfere with the special names of Almighty The-God i.e. Allama, Moulavi, Sheikh, Aalim - e - Deen etc.

That argument is very weak and has been dismantled several times by religious scholars. 'Maulana' is a perfectly valid title for ulama as has been used by many respected ulama and no serious scholar gives any credence to this unfounded claim. Tanzeel 12:13, 9 July 2006 (UTC)[reply]

Merged with Rumi??[edit]

For "Maulana" to be merged with "Rumi" is a truly ridiculous and silly suggestion... Tanzeel 15:15, 6 May 2006 (UTC)[reply]

I agree with this. Maulana/Mevlana/Maulvi are absolutely acceptable titles in the Persianate world. Mutluluk 21:48, 12 April 2007 (UTC)[reply]