Talk:Corn crake

Which Scottish is meant?

In regard to this part of the section Names:

"The originally Scottish 'Corne Crake' was popularised by Thomas Bewick, who used this term in his 1797 A History of British Birds. Other Scottish names include 'Corn Scrack' and 'Quailzie' … "

—does anyone know if the mentions here of "Scottish" should be piped to Scottish Gaelic, Lowland Scots, or Scottish English? I don't have sufficient knowledge of the subject to know which is correct as applies to either Corne Crake, Corn Scrack, or Quailzie. (Note that the first mention of Scottish is so-far unlinked; while the second is currently piped to Scottish English.) Hamamelis (talk) 20:55, 13 August 2011 (UTC)

Non-English names, whether Gaelic, German, Russian or anything else are inappropriate in the English language article and are excluded, although I've made an exception for the French folk name because of its close similarity with the Scots phrase. The two articles regarding the Scottish varieties of English don't make a clear distinction, but, as far as I can tell, the names given are Scottish English; link moved to first occurrence now Jimfbleak - talk to me? 05:34, 14 August 2011 (UTC)

Thanks for the clarification! Hamamelis (talk) 03:26, 16 August 2011 (UTC)

In culture

In literature

The Celtic punk band The Pogues mention the corn crake in their song "Lullaby of London"

Though there is no lonesome corncrake's cry Of sorrow and delight

Green daemon (talk) 19:25, 16 November 2014 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Corn crake. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120112205326/http://www.corncrake.net/Download/asia.pdf to http://www.corncrake.net/Download/asia.pdf

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 22:45, 30 November 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Corn crake. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120112204946/http://www.corncrake.net/Download/european_action_plan.pdf to http://www.corncrake.net/Download/european_action_plan.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 02:48, 20 May 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Corn crake. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20131203070143/http://www.corncrake.net/Download/Osiejuk_Olech_2004.pdf to http://www.corncrake.net/Download/Osiejuk_Olech_2004.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 05:25, 13 August 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Corn crake. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120326155835/http://hellopoetry.com/poem/the-landrail/ to http://hellopoetry.com/poem/the-landrail/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 22:24, 23 September 2017 (UTC)