Talk:Atlas Vampire

Crime and Criminal Biography Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Crime and Criminal Biography, a collaborative effort to improve the coverage of Crime and Criminal Biography articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Crime and Criminal BiographyWikipedia:WikiProject Crime and Criminal BiographyTemplate:WikiProject Crime and Criminal BiographyCrime-related articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Sweden Low‑importance

	Sweden portal This article is within the scope of WikiProject Sweden, a collaborative effort to improve the coverage of Sweden-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SwedenWikipedia:WikiProject SwedenTemplate:WikiProject SwedenSweden articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Wording?[edit]

The wording here is unsatisfactory, as it implies that the killer is known as the "Vampire Murder Case". However, I'm not entirely sure how best to reword it - any ideas? Jon Rob 13:27, 12 September 2007 (UTC)[reply]

Im quite late, sorry, but i do agree. how about:

_{The Atlas Vampire is the nickname given to the unknown assailant who committed the unsolved "Vampire Murder" (also known as the Vampire Murder Case) in Stockholm, Sweden in 1932.}

any better? ← κεηηε∂γ ^{(talk) (contribs)} 14:40, 14 March 2008 (UTC)[reply]

Changed now, looks much better than it did. -- Scar † Contributions † 19:44, 30 April 2008 (UTC)[reply]

Translation[edit]

I have a translation of the Swedish article at User:EAR47/Atlas_Vampire. If anyone wants to merge, please do -- I'm a bit busy at the moment. Also the translated version is indeed more detailed than the current English version, but the style is also questionable -- it's told more like a murder mystery story than an encyclopedia article. EAR47 (talk) 16:58, 28 March 2016 (UTC)[reply]

@EAR47: Well done, your translation corresponds well to the article on Swedish Wikipedia. I will add your translation after I make some futher references. Veckans brott highlighted the case with more sourced information. Shellwood (talk) 18:33, 13 October 2017 (UTC)[reply]