Talk:Asterix and Obelix's Birthday

	Comics portal This article is within the scope of WikiProject Comics, a collaborative effort to build an encyclopedic guide to comics on Wikipedia. Get involved! If you would like to participate, you can help with the current tasks, visit the notice board, edit the attached article or discuss it at the project's talk page.ComicsWikipedia:WikiProject ComicsTemplate:WikiProject ComicsComics articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by European comics work group.

Translation[edit]

This article still has a lot of French in it. Are the French sentences the same as the English ones, and thus could be deleted? 69.115.19.58 (talk) 18:46, 8 November 2009 (UTC)[reply]

The above commenter's remarks still need addressing to some extent. Some of the phrasing is stilted and perhaps comes from using French word forms in English, and there are still some words which seem to have been directly translated rather than allowing for different English usage (eg "anniversary" instead of "birthday"). 86.136.251.177 (talk) 20:05, 25 April 2010 (UTC)[reply]

Possible vandalism? Or a mistake?[edit]

The article says "castor oil (Ricin)" but I don't think they are exactly the same thing despite being derived from the same plant (Ricinus Communis). The article on Ricin says a tiny amount can kill a human being, but a larger amount of castor oil doesn't kill human beings. 2.31.162.80 (talk) 12:20, 5 May 2014 (UTC)[reply]