Talk:Alexandria, West Dunbartonshire

Scotland Low‑importance

	Scotland portal This article is within the scope of WikiProject Scotland, a collaborative effort to improve the coverage of Scotland and Scotland-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ScotlandWikipedia:WikiProject ScotlandTemplate:WikiProject ScotlandScotland articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

UK geography Low‑importance

	United Kingdom portal This article falls within the scope of WikiProject UK geography, a user-group dedicated to building a comprehensive and quality guide to places in the United Kingdom on Wikipedia. If you wish to participate, share ideas or merely get tips you can join us at the project page where there are resources, to do lists and guidelines on how to write about settlements.UK geographyWikipedia:WikiProject UK geographyTemplate:WikiProject UK geographyUK geography articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Edward VIII claim[edit]

I have removed from the article the unsourced claim that Alexandria had the only unemployment benefit office in the country with the insignia of Edward VIII. This is untrue, as shown by other examples in Dunfermline, Derby and Gateshead. Jellyman (talk) 23:32, 9 September 2014 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Alexandria, West Dunbartonshire. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20130122064223/http://newsnetscotland.com/index.php/component/content/article/2999-list-of-railway-station-names.html to http://newsnetscotland.com/index.php/component/content/article/2999-list-of-railway-station-names.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 18:57, 8 October 2016 (UTC)[reply]

Scottish Gaelic name[edit]

I have removed the reference to 'Magh Leamhna' as the Scottish Gaelic name for Alexandria.

The existing reference (here)^[1] is not a reliable source: it is an anonymous list from a news site that no longer exists; no attributions or references to where the Gaelic versions came from; not clear why some of those Gaelic names have asterisks.
'Alexandria' is the recommended Gaelic form in Scotrail's list of Station Names recommended by the Gaelic Placenames advisory body.^[2]
'Magh Leamhna' appears to be used for the Vale of Leven as a whole, not just the town of Alexandria: "The name of the river from Loch Lomond is Leamhain, gen. Leamhna, Leven, meaning ‘ Elm-water.’ Its plain, the Vale of Leven, was Magh Leamhna, and Loch Lomond was of old Loch Leamhna.^[3]

As the Scottish Gaelic Wikipedia page 'Magh Leamhna' is for Vale of Leven we should tread carefully with making future changes and gather further citations to avoid conflating the two.
--Susan.nls (talk) 12:19, 24 March 2017 (UTC)[reply]

^ List of railway station names in English, Scots and Gaelic Archived January 22, 2013, at the Wayback Machine
^ "Scotrail: Station Names 2015" (.pdf). Ainmean-Àite na h-Alba. Retrieved 24 March 2017.
^ Watson, William J. (1926). The history of the Celtic place-names of Scotland. Edinburgh: Blackwood & sons. p. 119. {{cite book}}: |access-date= requires |url= (help)

Magh Leamhna is the proper name for the town. Towns are often named after the areas which they are in, or vice versa. I've seen the "recommendations" by the Gaelic Placenames Advisory Body. They seem more interested in using English Placenames than Gaelic ones! -86.153.50.10 (talk) 20:11, 13 December 2018 (UTC)[reply]

[lang-1] List of railway station names in English, Scots and Gaelic Archived January 22, 2013, at the Wayback Machine

[2] "Scotrail: Station Names 2015" (.pdf). Ainmean-Àite na h-Alba. Retrieved 24 March 2017.

[3] Watson, William J. (1926). The history of the Celtic place-names of Scotland. Edinburgh: Blackwood & sons. p. 119. {{cite book}}: |access-date= requires |url= (help)

[1]

[2]

[3]