File:Gomuzori.jpg
Original file (4,496 × 3,184 pixels, file size: 6.19 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Português: Acervo Museu da Imigração de São Paulo. Japão, década de 1950. Borracha. Doação Yasuichi Kojima. Segundo informações do doador, esse par de chinelos pertenceu ao seu irmão, Atsuyoshi Kojima. O zori é outro calçado tradicional japonês e pode ser considerado um tipo de chinelo, usado por homens e mulheres até os dias de hoje. O par exposto possui a particularidade de ser um “gomu zori” ou, literalmente, zori de borracha. Antigamente, os zori eram feitos de uma variedade de materiais, sendo a palha de arroz um dos mais usados. Porém, com a introdução da borracha no Japão no final do século XIX, os chinelos passaram a ser produzidos em larga escala com esse material.
Na sola do chinelo há 4 linhas de escrita e a direção correta para a leitura é da foto com título "[...] Conrado Secassi (4)". De cima para baixo e da direita para esquerda está escrito: 1 - HIROSHIMA GOMU (significa: borrachas Hiroshima) 2 - KABUSHIKI KAISHA (significa: empresa de sociedade anônima) 3 - TOUROKU SHUNGYOU (novo empreendimento registrado) 4 - TOUROUKU SHOUHYOU (marca registrada) Essa tradução foi feita pela equipe do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil.Deutsch: Zehenstegsandale aus Japan aus den 1950er-Jahren |
||||||||||||||||||||||||||
| Date | |||||||||||||||||||||||||||
| Source |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Author | Rodrigo Antonio | ||||||||||||||||||||||||||
Licensing
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2016050610016871. If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard.
Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2016050610016871
|
|
This media was contributed by the Immigration Museum of the State of São Paulo through a GLAM partnership supported by Wiki Education Brazil.
|
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:10, 16 June 2016 | | 4,496 × 3,184 (6.19 MB) | Museu da Imigracao de São Paulo | User created page with UploadWizard |
File usage
Global file usage
The following other wikis use this file:
