Проклятый путь

Проклятый путь
англ. Road to Perdition
Жанр	гангстерская драма
Режиссёр	Сэм Мендес
Продюсеры	Ричард Д. Занук Дин Занук Сэм Мендес
На основе	Road to Perdition
Автор сценария	Дэвид Селф
В главных ролях	Том Хэнкс Пол Ньюман Джуд Лоу Дженнифер Джейсон Ли Стэнли Туччи Дэниел Крейг
Оператор	Конрад Л. Холл
Композитор	Томас Ньюман
Художник-постановщик	Деннис Гасснер
Кинокомпании	20th Century Fox DreamWorks Pictures Zanuck Company
Дистрибьютор	InterCom[d]
Длительность	117 мин.
Бюджет	80 млн $
Сборы	181 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	2002
IMDb	ID 0257044
Официальный сайт (англ.)
Цитаты в Викицитатнике

«Проклятый путь» (англ. Road to Perdition) — американская гангстерская драма, снятая режиссёром Сэмом Мендесом. Премьера фильма в США состоялась 12 июля 2002 года. Лента основана на графическом романе Макса Аллана Коллинза и Ричарда Пирса Рейнера.

Главные роли исполняют Том Хэнкс и Тайлер Хеклин. Последняя крупная роль в карьере Пола Ньюмана (властный мафиози Джон Руни), выдвинутого за неё на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. Фильм посвящён памяти оператора Конрада Л. Холла, скончавшегося через полгода после выхода ленты на экраны.

Сюжет

1931 год, США. Во время Великой депрессии Майкл Салливан-старший работает на ирландского мафиози Джона Руни в Рок-Айленде, штат Иллинойс. Руни вырастил сироту Салливана и полюбил его больше, чем своего сына Коннора. Руни организует у себя поминки для брата своего соратника Финна Макговерна, который явно взволнован и намекает, что ответственность за убийство несет семья Руни. Тот решает отправить Салливана и Коннора на встречу с Макговерном, чтобы утрясти разногласия, однако все оборачивается трагедией. Коннор провоцирует Макговерна на конфликт, завязывается ссора и Коннор убивает Макговерна, а Салливан вынужден застрелить его телохранителей. Двенадцатилетний сын Салливана Майкл-младший тайно укрылся в машине своего отца и становится свидетелем этого события. Салливан клянется, что его сын не проболтается, и Руни получает собственное личное заверение. На встрече со своими соратниками Руни ругает Коннора за его поступок, когда Коннор вяло извиняется за убийство Макговерна.

Той ночью Руни отправляет Салливана взыскать долг с владельца ресторана Тони Кальвино. Коннор, завидуя тому, что его отец предпочитает Салливана ему, и боясь, что Майкл-младший может заговорить, отправляет вместе с Салливаном письмо для Кальвино. Когда Кальвино читает его, он тянется к своему револьверу, но Салливан первым выхватывает оружие и убивает его вместе с телохранителем. В самом письме Салливан обнаруживает следующий текст: «Убейте Салливана, и все ваши долги будут выплачены». Опасаясь, что его семья в опасности, он спешит домой. Коннор проникает в дом Салливана и убивает его жену Энни и младшего сына Питера. Ему не удается убить задержанного в школе за драку Майкла-младшего, который по возвращении домой умудряется спрятаться от бандита.

Салливан и Майкл-младший покидают Рок-Айленд и направляются в Чикаго в надежде встретиться с Аль Капоне для трудоустройства и узнать местонахождение прячущегося Коннора.

На встрече с Фрэнком Нитти Салливан сообщает о желании работать в Чикагской команде (англ. Chicago Outfit) в обмен на разрешение убить Коннора. Нитти отклоняет предложение, и Руни неохотно позволяет ему отправить убить Салливана наёмного убийцу Харлена Магуайра, любящего фотографировать места преступлений. Магуайр выслеживает отца и сына до придорожной закусочной, но не может убить Салливана. Осознавая намерения Магуайра, Салливан убегает через ванную и перед бегством прокалывает автомобильную шину преследователя.

В ответ Салливан начинает грабить банки с деньгами Капоне, надеясь обменять их на жизнь Коннора. Мафия забирает деньги из находящихся под будущим ударом финансовых учреждений, и Салливан посещает бухгалтера Руни Александра Рэнса в его отеле. Встреча оказывается заранее спланированной ирландцами, и Рэнс задерживает Салливана до прихода Магуайра с дробовиком. В последовавшей за этим перестрелке наёмный убийца непреднамеренно убивает Рэнса, и получает ранение от осколков стекла. Салливан убегает с бухгалтерскими книгами Руни, но Магуайру удается выстрелить ему в левую руку.

Когда полученная рана начинает давать о себе знать, Майкл-младший отвозит отца на ферму. Там бездетная пожилая пара помогает ему выздороветь, а Салливан-старший сближается со своим сыном. Он обнаруживает из бухгалтерских книг, что Коннор в течение многих лет воровал у своего отца, используя имена мертвых людей (включая Макговерна). Когда Салливаны покидают ферму, они дают паре большую часть украденных денег в качестве компенсации. Салливан рассказывает Руни о проделках его сына во время посещения Массачусетса. Но Руни знает об этом и считает, что его сын скоро всё равно будет убит - если не Салливаном, то людьми Капоне после смерти самого Руни. Мафиози по-прежнему отказывается отдавать сына и убеждает Салливана бежать вместе с Майклом-младшим.

Одной туманной и дождливой ночью Салливан устраивает засаду и убивает телохранителей Руни из автомата Томпсона, а затем подходит к Руни, который принимает свою судьбу и при стрельбе заявляет: «Я рад, что это ты». Без дополнительных причин защищать Коннора, Нитти раскрывает его местонахождение после того, как Салливан пообещал положить конец вражде. Салливан идет в отель, где прячется Коннор, и убивает его в ванной.

Салливан отвозит сына в пляжный домик своей тети Сары в городке на берегу озера Мичиган Пэддишене. Однако он попадает в засаду и застрелен изуродованным Магуайром. Когда наёмный убийца фотографирует умирающего Салливана, появляется Майкл-младший и направляет на него свой пистолет. Но ребёнок не может заставить себя спустить курок; и когда Магуайр почти уговорил Майкла бросить пистолет, его отец из последних сил убивает преступника из собственного. Перед смертью на руках сына он выражает гордость за его неспособность стрелять в людей. Оплакивая смерть отца, Майкл-младший возвращается к пожилой фермерской паре. Повзрослев, он размышляет о том, что его отец боялся только того, что его сын станет его копией. Майкл заявляет, что никогда не держал в руках оружие после роковой встречи Магуайра и его отца. Когда его спросили, был ли Салливан хорошим или плохим человеком, он только говорит: «Он был моим отцом».

В ролях

• Том Хэнкс — Майкл Салливан — старший
• Тайлер Хеклин — Майкл Салливан — младший
• Пол Ньюман — Джон Руни
• Джуд Лоу — Харлен Магуайр
• Дэниел Крейг — Коннор Руни
• Стэнли Туччи — Фрэнк Нитти
• Дженнифер Джейсон Ли — Энни Салливан
• Лиам Эйкен — Питер Салливан
• Дилан Бейкер — Александр Рэнс
• Киаран Хайндс — Финн Макговерн
• Роб Макси — владелец аптеки

Создание

Роль Аль Капоне должен был исполнить Энтони Лапалья, сыгравший Фрэнка Нитти, правую руку Капоне, в фильме 1988 года «Фрэнк Нитти: гангстер». Однако создатели картины решили не включать в неё это реальное историческое лицо. При этом в титрах Лапалья значится первым в списке людей, которым вынесена «особая благодарность». В «Проклятом пути» Фрэнка Нитти сыграл Стэнли Туччи, а поскольку его персонаж был заядлым курильщиком, актёру приходилось закуривать почти по 80 раз в день. На роль Капоне также претендовали Том Сайзмор и Альфред Молина.

По словам Макса Аллана Коллинза, автора графического романа, положенного в основу картины, фамилия настоящих гангстеров Джона и Коннора Луни была изменена в фильме на Руни. В романе нет персонажа, которого в итоге сыграл Джуд Лоу. Магуайра придумал сценарист Дэвид Селф.

Тайлер Хеклин был выбран на роль сына главного героя из 2000 претендентов. Для съёмок в сценах ограбления банка Хеклину нужно было научиться водить машину, чем он с удовольствием занялся. Юный актёр быстро освоил эту науку, однако во время съёмок его страховал водитель-каскадер.

Фортепьянная пьеса, которую Пол Ньюман и Том Хэнкс играют на похоронах, была исполнена самими актёрами после длительной подготовки.

Награды

• 2002 — участие в основном конкурсе Венецианского кинофестиваля
• 2002 — премия Британского общества кинооператоров (Конрад Л. Холл)
• 2002 — премия «Золотая лягушка» фестиваля операторского искусства Camerimage (Конрад Л. Холл)
• 2003 — премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (Конрад Л. Холл), а также 5 номинаций: лучшая мужская роль второго плана (Пол Ньюман), лучшая работа художников и декораторов (Деннис Гасснер, Нэнси Хэйг), лучший звук (Скотт Миллан, Боб Бимер, Джон Притчетт), лучший монтаж звука (Скотт Хеккер), лучшая оригинальная музыка (Томас Ньюман)
• 2003 — две премии «Сатурн»: лучший фильм в жанре боевик / приключения / триллер, лучший молодой актёр (Тайлер Хеклин)
• 2003 — премия Американского общества кинооператоров (Конрад Л. Холл)
• 2003 — премии BAFTA за лучшую операторскую работу (Конрад Л. Холл) и за лучшую работу художника (Деннис Гасснер), а также номинация за лучшую мужскую роль второго плана (Пол Ньюман)
• 2003 — номинация на премию Эдгара Аллана По за лучший фильм (Дэвид Селф, Макс Аллан Коллинз, Ричард Пирс Рейнер)
• 2003 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Пол Ньюман)
• 2003 — премия «Молодой актёр» за лучшую главную роль молодого актёра (Тайлер Хеклин), а также номинация за лучшую роль второго плана (Лиам Эйкен)

Ссылки

• Официальный сайт
• «Проклятый путь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Проклятый путь (англ.) на сайте AllMovie
• ««Проклятый путь»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes