В плену страсти
| В плену страсти | |
|---|---|
| исп. Cañaveral de pasiones | |
| Жанр | мелодрама |
| Создатель | Каридад Браво Адамс |
| Режиссёр | Клаудио Рейес Рубио |
| Сценаристы | Куатемок Бланко, Мария дель Кармен Пенья, Хосе Антонио Олвера |
| В главных ролях |
Даниэла Кастро Хуан Солер Анхелика Арагон Франсиско Гатторно |
| Начальная тема | Cañaveral de pasiones (Ампаро Рубин) |
| Композитор | Ампаро Рубин |
| Страна |
 Мексика |
| Язык | испанский |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 92 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Кристиан Бах, Умберто и Херардо Сурита |
| Оператор | Мануэль Руис Эспарса |
| Место съёмок | Мехико |
| Длина серии | 41-44 минуты |
| Студия | Televisa |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы |
 Gama TV, Televicentro |
| Трансляция | 22.04 — 6.09.1996 |
| Хронология | |
| Предыдущий | Morelia[d] |
| Следующий | Tú y yo[d] |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0211788 |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
В плену страсти (исп. Cañaveral de pasiones) — мексиканская 92-серийная мелодрама 1996 года производства Televisa.
Краткое содержание[править | править код]
Действие происходит в провинциальном городке Сан Бенито (недалеко от Халапы, Веракрус).
Начало этой истории пришлось на детские годы Хуана де Диос, Хулии, Пабло и Мирейи. Маргарита, мать Хулии, узнав, что её сестра Динора встречается с Амадором, у которого есть семья, решает прекратить эти отношения и спасти сестру от роковой ошибки. Однако Динора не желает расставаться с любовником, и влюбленные принимают решение бежать. Узнав об их планах, Маргарита запирает сестру, а сама направляется к Амадору, чтобы поставить точку в этой истории. Сев к нему в машину, она принимается уговаривать мужчину оставить её сестру в покое, в результате чего начинается ссора, за которой следует авария, в которой Амадор и Маргарита погибают…
Создатели сериала[править | править код]
Актёрский состав[править | править код]
В главных ролях[править | править код]
| Актёр (актриса) | Актёр (актриса) дубляжа | Роль | Характер персонажа |
|---|---|---|---|
| Сорайда Гомес | Хулия Сантос Фаберман (ребёнок) | ||
| Даниэла Кастро | Людмила Шувалова | Хулия Сантос Фаберман | |
| Себастьян Сурита | Пабло Монтеро Росалес (ребёнок) | ||
| Хуан Солер | Андрей Градов | Пабло Монтеро Росалес |
В остальных ролях и эпизодах[править | править код]
| Актёр (актриса) | Актёр (актриса) дубляжа | Роль | Характер персонажа |
|---|---|---|---|
| Анхелика Арагон | Ольга Гаспарова | Хосефина Монтеро | |
| Франсиско Гатторно | Виктор Бохон | Хуан де Диос | |
| Патрисия Навидад | Ольга Гаспарова | Мирейя | |
| Сесар Эвора | Виктор Бохон | Амадор Монтеро | |
| Асела Робинсон | Любовь Германова | Динора Фаберман | |
| Роберто Бальестерос | Юрий Маляров | Руфино Мендоса | |
| Альма Дельфина | Ирина Савина | Пруденсия | |
| Марисоль Сантакрус | Ольга Сирина | Джина Элисондо | |
| Леонардо Даниэль | Александр Рахленко | Фаусто Сантос | |
| Хосефина Эчанове | Ирина Савина | Ремедиос | |
| Фернандо Бальзаретти | Андрей Мартынов | Куко | Падре |
| Хорхе Руссек | Андрей Мартынов | Самуэль Альдама | |
| Мария Эухения Риос | Ирина Савина | Амалия Альдама | |
| Элизабет Дупейрон | Ольга Сирина | Сокорро Карраско | |
| Лиза Виллерт | Ирина Савина | Карлота | |
| Тони Браво | Юрий Маляров | Рафаэль Элисондо | |
| Норма Ласарено | Людмила Шувалова | Ильда Сиснерос | |
| Родриго Абед | Вадим Курков | Гильермо Элисондо | |
| Фелисия Меркадо | Людмила Шувалова | Маргарита Фаберман | |
| Дасия Аркарас | Татьяна Божок | Чайо | |
| Эктор Крус | Вадим Курков | Висенте | |
| Хосафат Луна | Александр Рахленко | Леопольдо | |
| Роберто Мигель | Александр Рахленко | Энрике Сиснерос | |
| Карлос Наварро | Ильдаро | ||
| Ригоберто Кармона | Сальвадор |
Административная группа[править | править код]
Либретто[править | править код]
- Каридад Браво Адамс — оригинальный текст.
- Куатемок Бланко — адаптация.
- Хосе Антонио Олвера — адаптация.
- Мария дель Кармен Пенья — адаптация.
Режиссура[править | править код]
- Клаудио Рейес Рубио — режиссёр-постановщик.
Операторский кран[править | править код]
- Мануэль Руис Эспарса — оператор-постановщик.
- Моника Родригес — монтажёр.
Музыка[править | править код]
- Ампаро Рубин — главный композитор.
- Альберто Нуньес Паласиос — композитор заставок.
- Игнасио Лопес — композитор мелодий.
- Херардо Рейес — композитор мелодий.
Художественная часть[править | править код]
Администраторы[править | править код]
- Умберто Сурита — генеральный продюсер.
- Кристиан Бах — генеральный продюсер.
- Херардо Сурита — ассоциированный продюсер.
Русский дубляж[править | править код]
На русский язык сериал был дублирован по заказу телеканала ТВ Центр и показан на том же телеканале в 1998 году.
☀Роли дублировали: Людмила Шувалова, Ольга Гаспарова, Андрей Градов, Виктор Бохон, Любовь Германова, Юрий Маляров, Ирина Савина, Ольга Сирина, Александр Рахленко, Андрей Мартынов, Вадим Курков, Татьяна Божок.
Награды и премии[править | править код]
TVyNovelas (1997)[править | править код]
Сериал В плену страсти выиграл сразу в 10 номинациях из 12.
Победу одержали[править | править код]
- Лучшая теленовелла — Умберто Сурита и Кристиан Бах.
- Лучшая главная женская роль — Даниэла Кастро.
- Лучшая главная мужская роль — Хуан Солер.
- Лучший злодей — Роберто Бальестерос.
- Лучший актёр — Хорхе Руссек.
- Лучшая актриса второго плана — Альма Дельфина.
- Лучший актёр второго плана — Леонардо Даниэль.
- Лучшее женское откровение — Патрисия Навидад.
- Лучший рассказ, или адаптация — Куатемок Бланко и Мария дель Кармен Пенья.
- Лучшее место съёмок — Бенджамин Канн и Клаудио Рейес.
Ремейки[править | править код]
- В 2003 году в Бразилии был выпущен ремейк сериала под названием Плантация страстей.
- В 2012 году на Televisa был выпущен ремейк сериала под названием Бездна страсти, где снялся актёр Франсиско Гатторно.