Español: Sitio Cuyón, Como, Puerto Rico

ca. 600-1200 d.C.

"En la época precolombina, tanto la fauna terrestre como la maritima, fueron representados en un gran numero de artefactos y elementos liticos y cerámicos; en caracoles, maderas, huesos. Entre la iconografía se encuentra la figura del manto. este mamífero, perteneciente al orden de los sirenios, aparece en variadas formas, entre ellas, en monolitos como el que aquí presentamos, que pertenecieron a bayetas de juegos de pelota. En este caso, en particular, la piedra fue seleccionada por su forma natural, que denota el parecido con un manto. Este animal, abundante entonces, sirvió como alimento a los grupos indigenas que poblaron la isla de Puerto Rico antes de la llegada do los europeos.

Con sus huesos, que son de gran dureza, estos confeccionaron un gran numero de artefactos para las distintas actividades de la vida cotidiana. En las Crónicas de Indias se hace referencia al manatí identificándolo como una sirena, por su forma. esto fue relatado por Cristobal Colon, en su primer viaje a las Antillas al igual que por otros cronistas. Un dibujo de la figura aparece en la obra de Gonzalo Fernandez de Oviedo, en 1535. La pieza que aquí presentamos, ademas de tener una forma parecida al manto, y que sin duda refleja la relación del hombre con la Naturaleza desde pecosa pretéritas, tiene, como elementos de diseño adicionales, incisiones que hacen las veces de boca, nariz y ojos, que le dan un carácter mas fiel y representativo de la realidad."