Deutsch: 2: Walter: »Auf da steigt, ob Meister-Krähn ihm ungeneigt Das stolze Minnelied. - Ade! Ihr Meister knied !«
Stolzing gewinnt das Wohlwollen des wackern Meisters Hans Sachs, des ehrsamen Schuhmachers und Meistersingers, auf den der Volkswitz den bekannten Spruch gemünzt hat: »Hans Sachs war ein Schuh-macher und ein Poet dazu«. Dieser erklärt dem jungen Ritter offen: »... mit der Melodei seid ihr ein wenig frei, was natürlich die alten Singmeister höchlich ärgert«. Richard Wagner hat hierbei wohl an seine eigne Stellung zur Musikwelt seines Zeitalters gedacht, denn auch er hat mit seinen Werken die altgewohnten Bahnen verlassen und neue Wege eingeschlagen, und zwar zunächst mit gerade so wenig Glück wie Stolzing, dem sein Feind Beckmesser unzählige Verstösse gegen die geltenden Vorschriften schadenfroh ankreidet.